Al Quran (Tafsir & by Word)

L’application Al Quran (Tafsir & by Word) est conçue pour approfondir votre compréhension du Coran. Elle permet aux utilisateurs d’étudier le texte sacré à travers plus de 170 traductions et tafsirs disponibles dans plus de 60 langues, dont le français, l’anglais, l’arabe et l’allemand. En plus de la lecture des pages familières du Mushaf, l’application offre des outils d’analyse verset par verset, incluant les significations des mots et la grammaire, ainsi que la possibilité d’écouter des récitations coraniques. Elle se distingue par son accès entièrement gratuit et l’absence de publicités, rendant l’étude du Coran accessible sans interruption.

Comprendre le Coran avec Tafsir et traductions

L’application fournit un accès étendu à la compréhension du Coran en proposant plus de 170 traductions et tafsirs dans plus de 60 langues. Les utilisateurs peuvent explorer 8 tafsirs arabes reconnus, tels qu’Ibn Kathir et Tabari, accompagnés de l’I‘rab, des significations des mots et des Asbabun Nuzul (circonstances de la révélation). Cette fonctionnalité permet d’approfondir la signification de chaque verset en consultant diverses interprétations et contextes.

Analyse et étude mot par mot

Pour une étude détaillée, l’application offre des traductions mot par mot du Coran dans plus de 15 langues, incluant l’anglais, l’indonésien, le bengali et le turc. Au-delà de la traduction directe, les utilisateurs peuvent analyser la racine/lemme des mots, leur grammaire, leur morphologie, leurs occurrences sous différentes formes et leurs formes verbales. Cette approche est utile pour ceux qui souhaitent apprendre et comprendre l’arabe coranique de manière approfondie.

Établir une habitude de lecture du Coran

L’application intègre des outils pour aider les utilisateurs à développer une routine de lecture régulière. Il est possible de définir des objectifs de lecture quotidiens et de les augmenter progressivement. L’activité de lecture quotidienne et hebdomadaire est suivie, et des badges sont attribués pour les jalons atteints et l’exploration des fonctionnalités de l’application, encourageant ainsi la persévérance.

Écoute de récitations coraniques

Plus de 80 récitants sont disponibles, offrant des récitations audio avec des traductions audio dans plus de 10 langues. Parmi les options de récitants figurent Mishary Al Afasy, Husary, Ayman Suwaid et Abdur Rahman As-Sudais. Un système audio permet la répétition et la lecture groupée de versets, ce qui est une aide précieuse pour la mémorisation du Coran (Hifz). Les récitants sont également catégorisés par type de récitation (Murattal, Mujawwad, Traduction, Mot par mot) et des commentaires audio arabes ainsi que des traductions audio du Coran sont disponibles en bengali, anglais et ourdou, entre autres.

Aperçu des Juz et des Sourates

Pour une compréhension globale, l’application propose un résumé rapide de chaque Juz (partie du Coran) et des aperçus des sourates, incluant leurs vertus. Cette fonctionnalité permet d’obtenir rapidement les points essentiels et le contexte de chaque section du Coran.

Améliorations récentes

Avec la version 1.35.10, des améliorations ont été apportées, notamment une ouverture plus rapide de la bibliothèque même avec un grand nombre de favoris. Les favoris enregistrés dans plusieurs collections conservent leur emplacement, et la fonction de recherche retrouve les résultats après la suppression d’une traduction. De plus, les favoris, les traductions et les données de lecture sont sécurisés, et l’application a bénéficié de corrections de bugs et d’optimisations générales.